मार्च 10, 2020 से

सारांश

- प्रस्तावना

-परिभाषाएं

- डेटा संग्रह  रूपरेखा

-दलों की प्रतिबद्धता

-आवेदन

- सेवाऍ दी गयी

- सॉफ़्टवेयर लाइसेंस

- तकनीकी सहायता

- बैठक और संचालन की शर्तें

- दायित्व, निवेश, और भुगतान

- लागू कानून

- मूल्य निर्धारण

- बर्खास्तगी

- सेवा की अवधारणा

- गारंटी–देयता

- गोपनीयता

- संशोधन

IQUALIF सॉफ़्टवेयर लाइसेंस नियम और शर्तें

के बीच:

ग्राहक:

तथा

IQUALIF SARL, कंपनी जिसका पंजीकृत कार्यालय Espace Erreda, 52 bd Zerktouni, 1st floor, N3, 20 140 Casablanca, मोरक्को में है, अपनी वेबसाइट पर उपलब्ध है: www.iqualif.com और टेलीफोन द्वारा, इसके बाद IQUALIF के रूप में जाना जाता है।

प्रस्तावना

इस समझौते में वर्तमान सामान्य उपयोग की शर्तों और उसके परिशिष्टों के लिए सदस्यता की शुरुआत का दिन शामिल है। इसके बाद सेट को अनुबंध के रूप में संदर्भित किया जाता है।

सॉफ्टवेयर एडिटर ने ब्राउज़रों को उन्नत खोज कार्यों के साथ प्रदान किया, IQUALIF पेशेवर सॉफ्टवेयर, कंप्यूटर सेवाएं और ग्राहक को ऑनलाइन डेटा एकत्र करने में सक्षम करने वाली अन्य समान सेवाएं प्रदान करता है। इस संदर्भ में, IQUALIF, ग्राहक के प्रतिनिधि के रूप में, निर्देशिका प्रकाशकों (डिजिटल आयनों) से उक्त संग्रहों का वहन करता है। ग्राहक "डेटा बेस" ("डीबी") का उपयोग करता है और इसे मार्केटिंग सेगमेंट बनाने में सक्षम बनाने के लिए डिजिटल कलेक्शंस के डेटा के साथ इसे फीड करना चाहता है और इस तरह यह अपने भविष्य के विपणन कार्यों का अनुकूलन करता है। ग्राहक ने IQUALIF को सार्वभौमिक निर्देशिकाओं से डेटा या तत्व निकालने के लिए कहा है। यह इन शर्तों के तहत है कि पार्टियों ने इस डेटा के संग्रह और पार्टियों की संबंधित प्रतिबद्धताओं के लिए रूपरेखा स्थापित करने के लिए एक दूसरे से संपर्क किया है ("समझौता")।

1. परिभाषाएं

समझौते के पूंजी पत्रों में अभिव्यक्तियाँ और शर्तें निम्नलिखित परिभाषाएँ होंगी:

ग्राहक: का अर्थ है कानूनी उम्र का कोई भी प्राकृतिक व्यक्ति, या कानूनी व्यक्ति, उपयोग की इन सामान्य स्थितियों का एक हस्ताक्षरकर्ता, जो सेवाओं को प्राप्त करने के लिए सेवाओं और लाइसेंसों के चालान वाले IQUALIF से एक पत्र प्राप्त करता है।

पैकेज: 1 महीने, 3 महीने, 6 महीने, 1 वर्ष, या किसी अन्य अवधि की निश्चित अवधि का पैकेज, जिसके दौरान ग्राहक उस सॉफ़्टवेयर और सेवाओं का उपयोग कर सकता है, जिसके लिए उसने सदस्यता ली है

इच्छुक: किसी भी प्राकृतिक व्यक्ति, कानूनी क्षमता, या कानूनी व्यक्ति, जो IQUALIF द्वारा प्रदान की गई सेवा या उत्पाद के लिए कोई उद्धरण या कोई जानकारी चाहता है

इंटरनेट: एक दूसरे से जुड़े कई सर्वरों का एक नेटवर्क और जिसका स्थान दुनिया भर के विभिन्न भौगोलिक स्थानों में है

पक्ष: IQUALIF और क्लाइंट या इच्छुक पार्टी

स्थिति: एक निजी कंप्यूटर का जिक्र

सर्वर: एक मास्टर कंप्यूटर जो कुछ नेटवर्क एक्सेस और संसाधनों को नियंत्रित करता है

2. डेटा संग्रह  रूपरेखा

पार्टियां पावती करती हैं और स्वीकार करती हैं कि IQUALIF द्वारा एकत्र किए गए डेटा को उसके सॉफ़्टवेयर के माध्यम से या उसके बाद के उप-महाद्वीपों के माध्यम से, डिजिटल कलेक्शंस के संपर्क में लाया गया, वे विशेष रूप से सार्वभौमिक निर्देशिका (पहचान, टेलीफोन और मेलिंग एड्रेस) ("डेटा") के डेटा हैं

डेटा संग्रह के लिए ग्राहक से कोई भी अतिरिक्त अनुरोध जो उपरोक्त श्रेणी में नहीं आता है, IQUALIF से पूर्व लिखित समझौते का विषय होना चाहिए।

3. दलों की प्रतिबद्धता

IQUALIF के पास न तो डिजिटल कलेक्शंस की बौद्धिक संपदा है और न ही डेटाबेस के स्वामित्व और ग्राहक और निर्देशिका प्रकाशकों या अन्य सामग्री प्रदाताओं के बीच मध्यस्थता की भूमिका है।

ग्राहक इसके साथ किए गए सभी डिजिटल संग्रह के लिए IQUALIF के माध्यम से डेटा के संग्रह को स्वीकार करता है। ग्राहक अपने अधिकार में लेता है:

-डेटा के संग्रह के डेटा विषयों को सूचित करने के लिए सभी उपयुक्त उपायों को रखें, प्रसंस्करण के उद्देश्य जिसे ग्राहक डेटा पर ले जाने का इरादा रखता है, उसके भंडारण की अवधि और तीसरे पक्ष के अस्तित्व को डेटा तक पहुंचने की अनुमति देता है

- यूरोपीय संघ के डेटा संरक्षण 2016/679 (GDPR) पर सामान्य विनियमन के अनुसार डेटा का उपयोग करने, विरोध करने, सुधारने और हटाने का अधिकार, विशेष रूप से अपने अधिकारों के इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और गारंटी देने के लिए सभी आवश्यक कृत्यों और प्रक्रियाओं को पूरा करना।

IQUALIF नाम और ग्राहक की ओर से कार्य करता है। IQUALIF GDPR के अनुच्छेद 4.8 के तहत ग्राहक के डेटा प्रोसेसिंग का एक प्रोसेसर है, ग्राहक के साथ कोई साधन या सामान्य उद्देश्य के साथ डेटा स्थानांतरित या साझा करके, जहां ग्राहक अकेले डेटा विषयों के पूर्वेक्षण प्रसंस्करण के उद्देश्यों और साधनों को निर्धारित करता है जो पंजीकृत नहीं हैं। एक विपक्षी सूची (जैसे BLOCTEL, DNCM, TPS, CRTC, कॉल न करें) पर। डेटा विषय ग्राहक से अनुरोध प्राप्त करता है और IQUALIF से नहीं।

4. आवेदन

QUALIF की वेबसाइटों में पाए जाने वाले विशिष्ट नियमों और शर्तों सहित ये सामान्य नियम और शर्तें सेवाओं के किसी भी प्रावधान पर लागू होती हैं। आदेश रखने से ग्राहक के पूर्ण और अनारक्षित पालन का अर्थ सामान्य उपयोग की शर्तों से है। जब तक औपचारिक रूप से IQUALIF द्वारा लिखित रूप में स्वीकार नहीं किया जाता है, तब तक IQUALIF के अलावा कोई विशेष स्थिति इन सामान्य स्थितियों पर हावी नहीं होती है। ग्राहक द्वारा प्रस्तावित इसके विपरीत कोई भी क्लॉज, इसलिए, एक्सप्रेस स्वीकृति के अभाव में, IQUALIF के खिलाफ नहीं लगाया जाएगा, उस समय की परवाह किए बिना जिस पर ध्यान दिया गया हो।

कि IQUALIF इन सामान्य स्थितियों में से किसी का भी लाभ नहीं उठाता है और / या इन सामान्य स्थितियों में निर्दिष्ट दायित्वों में से किसी भी अन्य पक्ष द्वारा एक उल्लंघन को सहन नहीं करता है, IQUALIF द्वारा इन स्थितियों के बाद खुद का लाभ उठाने के लिए वैध त्याग के रूप में व्याख्या नहीं की जा सकती है।

IQUALIF, ग्राहक के लिए www.iqualif.com या www.iqualif.eu या किसी अन्य साइट पर IQUALIF द्वारा प्रबंधित किसी ऑनलाइन ऑर्डर की प्राप्ति के बाद अपने प्लेटफॉर्म-सर्वर फॉर्म पर ग्राहक के लिए अपने लाइसेंस के साथ पेशेवर सॉफ्टवेयर प्रदान करता है, और भुगतान के अनुरूप।

IQUALIF ग्राहक द्वारा खरीद आदेश और भुगतान की रसीद स्वीकार करेगा। ऑनलाइन ऑर्डर फॉर्म को पूरा करने और इसे मान्य करने के बाद, उपयोग की सामान्य शर्तों के स्वीकृति बॉक्स पर टिक करके, यह ग्राहक द्वारा ग्राहक के मूल्य के पूर्व भुगतान के अधीन, ग्राहक और IQUALIF के बीच संबंधों को नियंत्रित करने वाला अनुबंध बनाता है।

IQUALIF को भुगतान भेजना गठित अनुबंध पर विचार करेगा।

यह अनुबंध IQUALIF की सहायता से भी पूरा किया जा सकता है, यदि ग्राहक ई-मेल या टेलीफोन द्वारा यह अनुरोध करता है, तो एक ई-मेल के IQUALIF द्वारा भेजने के अधीन है जो उत्पादों को ग्राहक को सूचित करने वाले आदेश की पुष्टि करता है।

ई-मेल भेजने की तारीख को ग्राहक की आदेश तिथि माना जाएगा, जिस पर चालान प्रभावी होगा।

अनुबंध को उस दिन अंतिम माना जाता है जिस दिन IQUALIF द्वारा आदेश भेजा जाता है। पक्ष सहमत हैं कि IQUALIF की यह पुष्टि संघर्ष की स्थिति में पार्टियों के बीच साक्ष्य के रूप में काम करेगी।

IQUALIF इस आदेश की पुष्टि ईमेल को अपने सर्वर पर संग्रहीत करेगा और एक सुरक्षित स्थान पर रखा जाएगा।

प्राप्ति की तारीख और समय IQUALIF सर्वर द्वारा दर्ज किए जाएंगे, जो अन्यथा साबित होने तक पार्टियों के बीच बाध्यकारी होंगे।

यदि रसीद की यह पावती नहीं भेजी जाती है, तो अनुबंध को स्थापित नहीं माना जा सकता है। इसके बाद ग्राहक को यह सूचित करने के लिए IQUALIF से संपर्क करना है।

5. सेवाऍ दी गयी

ये सामान्य स्थितियाँ तकनीकी और वित्तीय परिस्थितियों को परिभाषित करती हैं जिसके तहत IQUALIF ग्राहक के लिए सेवाएं, उपकरण और सॉफ्टवेयर प्रदान करने का उपक्रम करता है।

विशेष शर्तें ग्राहक के लिए पेशेवर सॉफ्टवेयर IQUALIF द्वारा प्रावधान के लिए अलग-अलग सदस्यता विकल्प का विवरण देती हैं।

ग्राहक स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है कि IQUALIF ग्राहक और उसके प्रबंधन और प्रशासन आईटी टूल्स के लिए विशिष्ट सॉफ्टवेयर के डिजाइन, विकास या उत्पादन में भाग नहीं लेता है।

IQUALIF द्वारा प्रदान की गई सेवा वर्तमान सामान्य परिस्थितियों और विशेष परिस्थितियों के अधीन है, क्योंकि वे इसकी एक वेबसाइट पर दिखाई देती हैं: www.iqualif.com या www.iqualif.eu

ये स्थितियाँ पार्टियों के बीच संपूर्ण संविदात्मक ढांचा बनाती हैं। एक ऑनलाइन आदेश रखने का मात्र तथ्य इन संविदात्मक शर्तों की पूर्ण स्वीकृति का गठन करेगा।

ग्राहक यहां दिए गए दायित्वों के समापन और निष्पादन के लिए आवश्यक शक्ति, अधिकार और क्षमता रखता है।

6. सॉफ़्टवेयर लाइसेंस

IQUALIF "IQUALIF" नामक एक सॉफ्टवेयर पैकेज का मालिक है, जिसे www.iqualif.com पर एक्सेस किया जा सकता है। क्लाइंट अपने सर्वर केंद्र पर सॉफ़्टवेयर स्थापित करता है।

IQUALIF उस ग्राहक को अनुदान देता है जो इसे स्वीकार करता है, सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए एक व्यक्तिगत, गैर-हस्तांतरणीय और गैर-अनन्य अधिकार, जैसा कि www.iqualif.com पर वर्णित है, इसके उद्देश्य के अनुसार, इन सामान्य शर्तों में निर्दिष्ट उद्देश्यों के लिए और शर्तेँ।

IQUALIF सॉफ्टवेयर का अनन्य कॉपीराइट स्वामी है। सॉफ्टवेयर का उपयोग करने का अधिकार, ग्राहक को इन सामान्य परिस्थितियों में दिया जाता है, ग्राहक को बौद्धिक संपदा के किसी भी हस्तांतरण की आवश्यकता नहीं होती है। ग्राहक किसी भी ऐसे कार्य या कृत्यों से बचना होगा जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से सॉफ्टवेयर के IQUALIF के कॉपीराइट या किसी अन्य बौद्धिक संपदा अभियोग्यता को प्रभावित कर सकता है जो सॉफ़्टवेयर से संबद्ध हो सकती है, जैसे औद्योगिक संपत्ति।

इन सामान्य परिस्थितियों में ग्राहक को दिए गए सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का अधिकार, बौद्धिक संपदा कानून के अर्थ में, संपूर्ण या आंशिक रूप से सॉफ़्टवेयर के स्थायी या अनंतिम पुनरुत्पादन को संकाय के रूप में समझा जाता है, अधिकृत उपयोगकर्ताओं के लिए, लोड करने के लिए, किसी भी ट्रांसमिशन को छोड़कर, सॉफ़्टवेयर को प्रदर्शित करना, चलाना या संग्रहीत करना।

उपयोग का अधिकार ग्राहक को दिया जाता है:

- केवल अधिकृत उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग के लिए

- इन सामान्य परिस्थितियों के एकमात्र उद्देश्य के लिए

- पूरी दुनिया के लिए

- इन सामान्य स्थितियों की अवधि के लिए

- स्रोत कोड को छोड़कर, सॉफ्टवेयर के ऑब्जेक्ट कोड में एकमात्र संस्करण के लिए

- "दायित्व, चालान और भुगतान" लेख में दिए गए शुल्क के पूर्ण भुगतान के अधीन

इन सामान्य परिस्थितियों में ग्राहक को दिए गए सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का अधिकार शामिल नहीं है:

- किसी भी प्रकार का अनुवाद, अनुकूलन, व्यवस्था, या संशोधन करना और किसी भी कारण से, ये कार्य किसी भी तरह से सॉफ्टवेयर के उपयोग के लिए आवश्यक नहीं हैं।

- प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से विसंगतियों को ठीक करने वाले सॉफ़्टवेयर को प्रभावित कर सकते हैं, IQUALIF स्पष्ट रूप से इस अधिकार को जमा कर रहा है

- बैकअप कॉपी के अपवाद के साथ, ग्राहक को दिए गए उपयोग के अधिकार के लिए सॉफ्टवेयर की कोई भी प्रतिलिपि या उस विषय के अलावा कोई अन्य प्रजनन करना;

- बौद्धिक संपदा क़ानून द्वारा इसके लिए दिए गए पूर्वाग्रहों का उपयोग करके, डिज़ाइन, उत्पादन, प्रसार, या बाज़ार समान, समतुल्य, या स्थानापन्न सॉफ़्टवेयर के लिए।

- सॉफ़्टवेयर का कोई भी डिसएफ़ेक्शन या विनाश

- सॉफ्टवेयर सुरक्षा उपायों में से किसी को दरकिनार करना

- इन सामान्य परिस्थितियों में अनुमति के अलावा किसी अन्य स्थान पर सॉफ़्टवेयर स्थापित करना

- इन नियमों और शर्तों के तहत अनुमति के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग करना;

- तीसरे पक्ष को जिनके साथ एक अनुबंध स्थापित नहीं किया गया है, सॉफ्टवेयर के उपयोग के बारे में जानकारी का खुलासा करना

- सॉफ्टवेयर के उपयोग, मुफ्त या शुल्क के लिए सेमिनार या प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित करना

- सीधे या परोक्ष रूप से संचार करना, उपलब्ध कराना या किसी तीसरे पक्ष को सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने का अधिकार हस्तांतरित करना, न कि इन नियमों और शर्तों के लिए एक पार्टी, चाहे वह मुफ़्त हो या शुल्क के लिए हो

- इन नियमों और शर्तों के शब्द से परे सॉफ्टवेयर का उपयोग करना

ग्राहक यह सुनिश्चित करेगा कि यह सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं करता है या इन नियमों और शर्तों द्वारा इसे दिए गए विशेषाधिकार का उपयोग करता है, ताकि IQUALIF के बौद्धिक संपदा अधिकारों या वैध हितों का उल्लंघन किया जा सके

7. तकनीकी सहायता

IQUALIF ग्राहक को तकनीकी सहायता प्रदान करता है:

वेबसाइट पर

संपर्क फ़ॉर्म या FAQ के माध्यम से

या सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक (फ्रांसीसी समय, महानगरीय फ्रांस में स्थानीय कॉल की लागत)

8. बैठक और संचालन की शर्तें

IQUALIF पेशेवर सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए ग्राहक के पास इंटरनेट तक पहुंच होनी चाहिए।

IQUALIF सॉफ्टवेयर और सेवाएं अनुभवी कर्मचारियों द्वारा प्रदान की जाती हैं जो आईटी टूल्स के प्रबंधन में विशिष्ट हैं।

IQUALIF ग्राहक को दी जाने वाली सेवाओं के संचालन के लिए आवश्यक कंप्यूटर शक्ति, उपकरण और सॉफ्टवेयर प्रदान करता है, उपकरण और सॉफ्टवेयर की सूची भिन्न हो सकती है।

IQUALIF इसकी सेवाओं की स्थायित्व, निरंतरता, और गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करने का प्रयास करता है और इसीलिए साधनों के दायित्व का निर्वाह करता है। नतीजतन, IQUALIF सप्ताह में 7 दिन, दिन में 24 घंटे कार्यात्मक व्यापार सॉफ्टवेयर की पेशकश करने का प्रयास करेगा, लेकिन इस बात की गारंटी नहीं दे सकता है कि बाहरी कारकों पर विचार करें जो इसके सॉफ़्टवेयर के उपयोग को रोक सकते हैं।

ग्राहक स्वीकार करता है कि एक्सेस प्रोवाइडर से निकलने वाले बैंडविड्थ में उतार-चढ़ाव और अनिश्चितता ऐसे तत्व हैं जिनके कारण एक्सेस में असंगति हो सकती है, IQUALIF की इच्छा से स्वतंत्र और इसके तकनीकी साधनों के बाहर।

IQUALIF एक उचित सर्वर लोड की शर्तों के तहत अपने पेशेवर सॉफ़्टवेयर के उपयोग और उपयोग की गारंटी देता है। यदि, IQUALIF के पूर्वानुमानों से अधिक कई कनेक्शन या अनुरोधों के कारण, सेवा प्रदाता द्वारा दी गई क्षमताएं अपर्याप्त हो जाती हैं, तो समाधान के बारे में लाने के लिए तकनीकी परिवर्तनों पर विचार करने के लिए पार्टियां परामर्श करेंगी।

9. दायित्व, निवेश, और भुगतान

IQUALIF सॉफ्टवेयर प्रदान करने का उपक्रम करता है जो इसके विवरण के अनुरूप है जैसा कि वेबसाइट www.iqualif.com पर दिखाई देता है

ग्राहक उसे भेजे गए प्रत्येक चालान पर इंगित भुगतान की समय सीमा का भुगतान और सम्मान करने का वचन देता है। ग्राहक के पास कुल चालान का भुगतान करने के लिए 14 कार्य दिवस हैं जब तक कि IQUALIF द्वारा लिखित रूप में नहीं बताया गया हो। भुगतान IQUALIF खातों में से एक या IQUALIF द्वारा प्रस्तावित किसी अन्य भुगतान विधि द्वारा किया जा सकता है।

ग्राहक जो प्रतिबद्धता के बिना सदस्यता के लिए सदस्यता ले चुका है, उसके आदेश के बाद 3 तारीख से पहले, "हमारे खाते में एक प्रत्यक्ष हस्तांतरण सेट करें" या "एक आरआईबी और एक प्रत्यक्ष डेबिट प्राधिकरण प्रदान करें"। डेबिट या ट्रांसफर प्रत्येक महीने की 1 से 5 तारीख के बीच किया जाना है। 3 से अधिक कार्यदिवस की देरी से ग्राहक के लाइसेंस और IQUALIF सेवाओं के निलंबन का कारण होगा।

जिस ग्राहक ने पैकेज की सदस्यता ली है, उसे ऑर्डर के समय पैकेज की अवधि के अनुसार कुल चालान का भुगतान करना होगा।

इस घटना में कि ग्राहक समय सीमा के भीतर एक चालान का भुगतान नहीं करता है या प्रतिबद्धता के बिना किसी सदस्यता के ढांचे के भीतर एक स्वचालित भुगतान स्थापित करने के साथ आगे नहीं बढ़ता है: IQUALIF ग्राहक के लाइसेंस को निलंबित कर देगा, सभी उत्पादों को भी निलंबित कर देगा; IQUALIF द्वारा प्रदान की गई सेवाएँ जब तक ग्राहक की स्थिति ठीक नहीं हो जाती।

ग्राहक जिम्मेदार है और इस समझौते के तहत या उसके कारण सभी करों और शुल्कों का भुगतान करेगा। जब तक अन्यथा IQUALIF द्वारा लिखित प्रमाण के साथ संकेत नहीं दिया जाता है, इस अनुबंध के तहत क्लाइंट द्वारा IQUALIF पर बकाया सभी राशियाँ किसी भी कर, कर्तव्यों या सरकारी शुल्क से अनन्य हैं, जो कि किसी भी अधिकार क्षेत्र द्वारा लगाया जा सकता है, चाहे वे सकल राशियों पर आधारित हों या न हों। यदि ग्राहक इस अनुबंध के तहत करों के भुगतान को रोक देता है, तो इन करों को ऑफसेट करने के लिए निम्नलिखित चालान की राशि स्वचालित रूप से बढ़ जाएगी।

यदि IQUALIF अपनी एक सेवा प्रदान नहीं कर सकता है या अपने किसी एक दायित्व को पूरा नहीं कर सकता है: यदि अवधि 15 दिन से अधिक नहीं होती है, तो IQUALIF को जिम्मेदार नहीं माना जाएगा क्योंकि इसने एक वैकल्पिक समाधान प्रदान किया होगा। 15 वें दिन के ब्रेकडाउन के बाद के महीने से, IQUALIF अपने ग्राहकों से स्वचालित डेबिट बंद कर देगा। 15 वें दिन के ब्रेकडाउन के बाद के महीने से, IQUALIF उन ग्राहकों को वापस कर देगा जिन्होंने स्वचालित स्थानान्तरण किया है या जिन्होंने पैकेज के साथ भुगतान किया है। प्रतिपूर्ति की गई राशि का भुगतान मासिक और ग्राहक द्वारा दी गई राशि के बराबर या शेष पैकेज की उसकी मासिक अवधि से विभाजित उसके पैकेज की कीमत के बराबर किया जाएगा। जब तक IQUALIF की सेवाओं और दायित्वों को बहाल नहीं किया जाता है, कुल वापसी शेष सदस्यता महीनों या अप्रयुक्त योजनाओं की संख्या से अधिक नहीं हो सकती है।

10. लागू कानून

यह समझौता मोरक्को कानून द्वारा शासित है। IQUALIF द्वारा प्रदान किए गए समाधानों का उपयोग राज्य या देश के अनिवार्य सार्वजनिक नीति कानून और विज़िट की गई / और उपयोग की गई साइटों और निर्देशिकाओं के उपयोग की शर्तों के अधीन है। इसलिए, IQUALIF के उपयोगकर्ता और ग्राहक अपने राज्य या निवास के देश के कानून का सम्मान करने के लिए बाध्य हैं या जहां से सॉफ़्टवेयर का उपयोग किया जाता है और निर्देशिकाओं और साइटों के उपयोग के चार्ट और शर्तों और / या उपयोग किए जाते हैं।

राज्य या देश के कानून जिसमें ग्राहक रहता है, इस अनुबंध के तहत सभी दावों और विवादों को नियंत्रित करेगा, जिसमें अनुबंध की शर्तों के उल्लंघन के लिए दावे, संघीय उपभोक्ता संरक्षण कानूनों के आधार पर दावे, अनुचित प्रतिस्पर्धा, निहित वारंटियां, अन्यायपूर्ण संवर्धन शामिल हैं। और अत्याचार। यदि ग्राहक किसी अन्य देश में सॉफ़्टवेयर का अधिग्रहण करता है, तो उस देश के कानून लागू होते हैं। यह अनुबंध कुछ कानूनी अधिकारों का वर्णन करता है। ग्राहक अपने राज्य या देश के कानूनों द्वारा प्रदान किए गए उपभोक्ता अधिकारों सहित अन्य अधिकारों से लाभान्वित हो सकता है। ग्राहक के पास उस पार्टी से संबंधित कुछ अधिकार भी हो सकते हैं, जहाँ से ग्राहक ने सॉफ़्टवेयर का अधिग्रहण किया था। यह अनुबंध इन अन्य अधिकारों में परिवर्तन नहीं करता है यदि राज्य या देश के कानून इसकी अनुमति नहीं देते हैं।

इस समझौते की वैधता, व्याख्या, या आवेदन के रूप में पार्टियों के बीच कोई भी अंतर अदालत से बाहर बसने के पूर्व प्रयास के अधीन होगा। यदि कोई उचित समझौता किसी उचित अवधि के भीतर नहीं हुआ है, जो चुनौती से संबंधित एक पक्ष से दूसरे पक्ष के पहले पत्र से 2 महीने से अधिक नहीं होगा, तो पार्टियां कैसबेलका, मोरक्को के वाणिज्यिक न्यायालय के अनन्य क्षेत्राधिकार के लिए अपील करने के लिए सहमत हैं।

11. मूल्य निर्धारण

लाइसेंस 1 स्थिति 1 वर्ष के लिए वैध: शुल्क अनुसूची देखें

लाइसेंस 1 एक्सटेंशन 6 महीने के लिए वैध: मूल्य सूची देखें

लाइसेंस 1 स्थिति मान्य 3 महीने: मूल्य सूची देखें

दरें तब तक तय की जाती हैं जब तक कि IQUALIF द्वारा लिखित रूप में नहीं बताया जाता।

12 बर्खास्तगी

पैकेज के साथ IQUALIF लाइसेंस ग्राहक को 1 महीने, 3 महीने, 6 महीने या 1 साल के लिए प्रदान किया जाता है।

1-महीने, 3-महीने, 6-महीने या 1-वर्ष के लाइसेंस समाप्त हो जाते हैं और पैकेज अवधि के अंत में स्वचालित रूप से निलंबित हो जाते हैं।

हालाँकि, ग्राहक द्वारा लिखित रूप में या विशिष्ट शर्तों को स्वीकार करने के आदेश से सहमत होने पर संकुल को स्वतः नवीनीकृत किया जा सकता है। इस मामले में, ग्राहक मेल या डाक से लिखित अनुरोध करके स्वचालित नवीनीकरण को रद्द करने का अनुरोध कर सकता है।

प्रतिबद्धता के बिना सदस्यता के साथ IQUALIF लाइसेंस अनिश्चित काल के लिए ग्राहक को प्रदान किए जाते हैं।

ग्राहक डाक से डाक या डाक से लिखित अनुरोध करके खरीदारी के 7 दिन बाद तक लाइसेंस समाप्त कर सकता है।

ग्राहक मेल या डाक द्वारा लिखित अनुरोध करके प्रतिबद्धता के बिना सदस्यता के साथ लाइसेंस को समाप्त कर सकता है। रद्दीकरण अनुरोध 7 कार्य दिवसों के भीतर संसाधित किया जाएगा और मेल या पोस्ट द्वारा अनुरोध प्राप्त होने पर प्रभावी होगा।

अनुबंध के तहत अपने दायित्वों में से किसी एक पक्ष के साथ गैर-प्रदर्शन या अनुपालन न होने की स्थिति में, अन्य पक्ष न्यायाधीश को पुनरावृत्ति के बिना अनुबंध के तत्काल और स्वचालित समाप्ति की डिफ़ॉल्ट पार्टी को सूचित कर सकता है, (दस) 10) व्यावसायिक दिनों के लिए एक औपचारिक नोटिस के बाद उपाय, यदि संभव हो तो, ऐसे गैर-प्रदर्शन या उल्लंघन, जो बिना प्रभाव के बने रहे।

यह IQUALIF के सॉफ्टवेयर और सेवाओं के विपणन की समाप्ति की स्थिति में, न्यायाधीश के लिए औपचारिकता या सहायता के बिना समाप्त हो जाएगा, न ही किसी भी प्रकार का मुआवजा।

13.सेवा की अवधारणा

ग्राहक अपनी आवश्यकताओं के लिए सेवा की पर्याप्तता को सत्यापित करने और IQUALIF से प्राप्त होने वाली सभी सूचनाओं और सलाहों को सत्यापित करता है जो तथ्यों के पूर्ण ज्ञान में इस प्रतिबद्धता की सदस्यता के लिए आवश्यक हैं।

ग्राहक यह सुनिश्चित करेगा कि उसके पास संगठन, सामग्री, मानव संसाधन और सॉफ्टवेयर के उपयोग के साथ आगे बढ़ने के लिए कौशल है और उसके पास सॉफ्टवेयर, इसकी संरचना और इसकी तकनीकी विशेषताओं से संबंधित सभी प्रासंगिक जानकारी है।

IQUALIF कम से कम 2 दिन पहले ग्राहक को सूचित करने के बाद सॉफ्टवेयर के उपयोग की शर्तों का ऑडिट करने का अधिकार रखता है। ग्राहक सभी प्रासंगिक जानकारी प्रदान करके इस ऑडिट में सहयोग करने का कार्य करता है। ग्राहक भुगतान के लिए सहमत है, अधिसूचना के बाद 30 दिनों के भीतर, उपयोग के मामले में कोई अतिरिक्त लाइसेंस शुल्क जो कि IQUALIF को भुगतान की गई फीस के अनुरूप नहीं है। इसे विफल करते हुए, IQUALIF इन सामान्य स्थितियों को समाप्त करने का अधिकार रखता है।

14. गारंटी–देयता

IQUALIF निम्नलिखित दो संचयी शर्तों के अधीन किसी भी उल्लंघन कार्रवाई के खिलाफ ग्राहक सुरक्षा की गारंटी देता है:

-उल्लंघन की कार्रवाई या घोषणा से पहले ग्राहक द्वारा लिखित रूप में अधिसूचना

- ग्राहक के अपने हितों और उन ग्राहकों की रक्षा सुनिश्चित करने के लिए, और ऐसा करने के लिए, ग्राहक द्वारा सभी तत्वों, सूचनाओं को उपलब्ध कराते हुए उक्त बचाव के लिए वफादारी से सहयोग किया गया है। इस तरह के बचाव के लिए आवश्यक सहायता।

IQUALIF के पूर्व लिखित समझौते के बिना सॉफ़्टवेयर का कोई भी संशोधन स्वचालित रूप से इस वारंटी के कार्यान्वयन को बाहर कर देगा। उपरोक्त प्रावधान इस तरह के उपयोग के परिणामस्वरूप बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन के लिए IQUALIF की देयता की सीमा निर्धारित करते हैं।

आपसी समझौते से, पार्टियां स्पष्ट रूप से सहमत हैं कि IQUALIF की जिम्मेदारी:

- केवल ग्राहक द्वारा सिद्ध दोष की स्थिति में अनुबंध की जा सकती है

- केवल प्रत्यक्ष क्षति के परिणामों के लिए प्रतिबद्ध है और अप्रत्यक्ष क्षति के मुआवजे को बाहर रखा गया है। अप्रत्यक्ष नुकसान मुनाफे, टर्नओवर, मार्जिन, राजस्व, आदेशों की हानि, ग्राहकों, संचालन, वाणिज्यिक कार्यों, ब्रांड छवि को नुकसान, तीसरे पक्ष की कार्रवाई और अपेक्षित परिणाम के नुकसान हैं।

- ग्राहक द्वारा भुगतान की जाने वाली रकम तक सीमित है।

यह खंड इन नियमों और शर्तों की शून्यता, संकल्प या समाप्ति की स्थिति में लागू रहता है।

प्रत्येक पार्टी घोषणा करती है कि इस समझौते में प्रवेश करने और निष्कर्ष निकालने की क्षमता है।

इस समझौते के परिणामस्वरूप होने वाली प्रतिबद्धताओं के निष्पादन के हिस्से के रूप में, प्रत्येक पार्टी यूरोपीय डेटा सुरक्षा विनियमन (GDPR), कैलिफोर्निया उपभोक्ता गोपनीयता सहित व्यक्तिगत डेटा के बारे में लागू कानूनों, विनियमों और अन्य पाठों के अनुपालन के लिए स्पष्ट रूप से कार्य करती है, एक्ट (CCPA), और लेई गेरल डे प्रोटेको डे डेडोस (LGPD)।

यह उन सभी उद्देश्यों के लिए निर्दिष्ट किया जाता है कि ग्राहक डिजिटल संग्रह के डेटा के प्रसंस्करण के लिए जिम्मेदार है जो इसे अप्रत्यक्ष रूप से एकत्र करता है और IQUALIF की पुनरावृत्ति के बिना अकेले प्रबंधित करता है, जिसमें इन डेटा के संयुक्त नियंत्रक की क्षमता नहीं है।

15.गोपनीयता

पार्टियां इस समझौते को कड़ाई से गोपनीय रखने के लिए सहमत हैं और अन्य पार्टी की पूर्व लिखित सहमति के बिना इसके अस्तित्व या इसके किसी भी नियम का खुलासा नहीं करती है जब तक कि किसी भी अधिकार क्षेत्र से प्रकटीकरण की आवश्यकता नहीं होती है, जिसमें कराधान, या कानून और विनियमों या किसी भी पर्यवेक्षी प्राधिकारी द्वारा शामिल है न्यायिक या प्रशासनिक कार्यवाही।

प्रत्येक पक्ष किसी भी तकनीकी, वाणिज्यिक, वित्तीय, परिचालन, या अन्य जानकारी को कड़ाई से गोपनीय रखेगा, जिसकी उसे इस समझौते के प्रदर्शन में पहुँच है।

इस समझौते की समाप्ति के बाद पाँच वर्षों की अवधि के बाद उपरोक्त उल्लिखित गोपनीयता दायित्व प्रभावी रहेंगे।

16. संशोधन

यह दस्तावेज़ पूरे समझौते का प्रतिनिधित्व करता है। अनुबंध में कोई संशोधन प्रत्येक पक्ष के अधिकृत प्रतिनिधियों द्वारा हस्ताक्षरित एक लिखित समझौते का विषय होना चाहिए।

यह किसी अन्य प्रकार के मौखिक या लिखित समझौतों को रद्द करता है और बदल सकता है जो उनके बीच पहले से मौजूद हो सकता है।

ध्यान दें: इस पाठ का फ्रेंच से अनुवाद किया गया है। मूल फ्रांसीसी संस्करण, जो वैध और कानूनी रूप से प्रतिबंधात्मक है, उपलब्ध है here.