ALLGEMEINE NUTZUNGS- UND LIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE IQUALIF-SOFTWARE, GÜLTIG AB DEM 10. MÄRZ 2022
INHALT:
- PRÄAMBEL
- BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
- RAHMEN DER DATENERHEBUNG
- PFLICHTEN DER PARTEIEN
- ANWENDUNGSBEREICH
- ERBRACHTE LEISTUNGEN
- SOFTWARELIZENZ
- TECHNISCHER SUPPORT
- MITTEL UND BETRIEBSBEDINGUNGEN
- PFLICHTEN, RECHNUNGSSTELLUNG UND ZAHLUNG
- ANWENDBARES RECHT
- PREISE
- KÜNDIGUNG
- VERTRAGSGEMÄSSHEIT DER LEISTUNG
- GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG
- VERTRAULICHKEIT
- ÄNDERUNGEN
ALLGEMEINE NUTZUNGS- UND LIZENZBEDINGUNGEN FÜR DIE IQUALIF-SOFTWARE
ZWISCHEN:
Kunde:
UND
IQUALIF SARL, Gesellschaft mit Sitz in Espace Erreda, 52 bd Zerktouni, 1. Stock, N3, 20 140 Casablanca, Marokko, erreichbar über ihre Website www.iqualif.com und telefonisch, im Folgenden IQUALIF genannt.
PRÄAMBEL
Diese Vereinbarung umfasst den Zeitraum ab dem Tag der Annahme dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen und ihrer Anhänge. Die Gesamtheit wird im Folgenden der Vertrag genannt.
Als Herausgeber von Software, die Browsern erweiterte Suchfunktionen bietet, stellt IQUALIF professionelle Software, IT-Dienstleistungen und ähnliche Leistungen bereit, mit denen der Kunde Daten online erheben kann. In diesem Rahmen führt IQUALIF als Beauftragter des Kunden diese Erhebungen bei Herausgebern von Verzeichnissen durch („Digitale Erhebungen“). Der Kunde nutzt eine „Datenbank“ („DB“) und möchte sie mit Daten aus den Digitalen Erhebungen speisen, um Marketingsegmente zu bilden und so seine künftigen Marketingmaßnahmen zu optimieren. Der Kunde hat IQUALIF daher beauftragt, Daten oder Elemente aus allgemeinen Verzeichnissen zu erheben. Unter diesen Bedingungen haben die Parteien den Rahmen für die Erhebung dieser Daten und ihre jeweiligen Pflichten festgelegt („Vereinbarung“).
1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Groß geschriebene Ausdrücke und Begriffe der Vereinbarung haben folgende Bedeutung:
Kunde: jede volljährige natürliche Person oder juristische Person, die diese allgemeinen Nutzungsbedingungen angenommen und von IQUALIF ein Schreiben mit der Rechnung für die Leistungen und Lizenzen für den Zugang zu den Diensten erhalten hat
Paket: ein Paket mit fester Laufzeit von 1 Monat, 3 Monaten, 6 Monaten, 1 Jahr oder einem anderen Zeitraum, in dem der Kunde die abonnierte Software und die abonnierten Dienste nutzen kann
Interessent: jede geschäftsfähige natürliche Person oder juristische Person, die ein Angebot oder eine Information zu einer Leistung oder einem Produkt von IQUALIF wünscht
Internet: ein Netz aus mehreren miteinander verbundenen Servern an verschiedenen geografischen Standorten in der ganzen Welt
Parteien: IQUALIF und der Kunde oder Interessent
Arbeitsplatz: bezeichnet einen Personal Computer
Server: ein Hauptrechner, der bestimmte Netzzugänge und Ressourcen steuert
2. RAHMEN DER DATENERHEBUNG
Die Parteien erkennen an und akzeptieren, dass die von IQUALIF über seine Software oder über spätere Unterauftragnehmer in den Digitalen Erhebungen erhobenen Daten ausschließlich die Daten des allgemeinen Verzeichnisses sind (Identität, Telefon und Postanschrift) („Daten“).
Jede zusätzliche Anfrage des Kunden zur Erhebung von Daten, die nicht unter die oben genannte Kategorie fallen, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von IQUALIF.
3. PFLICHTEN DER PARTEIEN
IQUALIF besitzt weder das geistige Eigentum an den Digitalen Erhebungen noch das Eigentum an den Datenbanken und tritt als Vermittler zwischen dem Kunden und den Herausgebern von Verzeichnissen oder anderen Inhalteanbietern auf.
Der Kunde akzeptiert die Erhebung der Daten durch IQUALIF für alle mit IQUALIF durchgeführten Digitalen Erhebungen. Der Kunde verpflichtet sich:
- - alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um die betroffenen Personen über die Datenerhebung, die Zwecke der Verarbeitung, die der Kunde in Bezug auf die Daten vorzunehmen beabsichtigt, die Dauer ihrer Speicherung und das Bestehen von zugriffsberechtigten Dritten zu informieren
- - alle nötigen Handlungen und Verfahren durchzuführen, um die Internetnutzer über ihre Rechte zu informieren und diese zu gewährleisten, insbesondere das Recht auf Auskunft, Widerspruch, Berichtigung und Löschung der Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU 2016/679 (DSGVO).
IQUALIF handelt im Namen und für Rechnung des Kunden. IQUALIF ist Auftragsverarbeiter für die Datenverarbeitung des Kunden im Sinne von Artikel 4 Nr. 8 DSGVO, indem IQUALIF Daten übermittelt oder teilt, ohne gemeinsame Mittel oder Zwecke mit dem Kunden zu verfolgen; allein der Kunde bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung zur werblichen Ansprache betroffener Personen, die in keiner Sperrliste eingetragen sind (z. B. BLOCTEL, DNCM, TPS, CRTC, Do not call). Die betroffene Person erhält Anfragen vom Kunden und nicht von IQUALIF.
4. ANWENDUNGSBEREICH
Diese allgemeinen Bedingungen, einschließlich der besonderen Bedingungen auf einer der Websites von IQUALIF, gelten für jede Erbringung von Leistungen. Eine Bestellung bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen durch den Kunden. Andere als die Bedingungen von IQUALIF haben nur Vorrang vor diesen allgemeinen Bedingungen, wenn IQUALIF sie ausdrücklich schriftlich angenommen hat. Jede vom Kunden vorgeschlagene abweichende Klausel kann IQUALIF daher ohne ausdrückliche Annahme nicht entgegengehalten werden, unabhängig vom Zeitpunkt, zu dem sie IQUALIF zur Kenntnis gebracht wurde.
Der Umstand, dass IQUALIF sich auf eine dieser allgemeinen Bedingungen nicht beruft oder einen Verstoß der anderen Partei gegen eine der in diesen allgemeinen Bedingungen genannten Pflichten duldet, kann nicht als wirksamer Verzicht von IQUALIF ausgelegt werden, sich später auf diese Bedingungen zu berufen.
IQUALIF stellt professionelle Software mit Lizenzen bereit, die für den Kunden auf seiner Serverplattform erzeugt werden, nach Eingang eines Bestellscheins, den der Kunde online auf www.iqualif.com oder einer anderen von IQUALIF betriebenen Website ausgefüllt hat, und nach entsprechender Zahlung.
IQUALIF bestätigt den Eingang der Bestellung und der Zahlung des Kunden. Mit dem Ausfüllen des Online-Bestellformulars und seiner Bestätigung durch Ankreuzen des Feldes zur Annahme der allgemeinen Nutzungsbedingungen wird der Vertrag geschlossen, der die Beziehung zwischen dem Kunden und IQUALIF regelt, vorbehaltlich der vorherigen Zahlung des Preises durch den Kunden.
Die Übersendung der Zahlung an IQUALIF bestätigt das Zustandekommen des Vertrags.
Der Vertrag kann auf Wunsch des Kunden per E-Mail oder Telefon auch mit Unterstützung von IQUALIF geschlossen werden, vorbehaltlich einer Bestätigungs-E-Mail von IQUALIF, die den Kunden über die abonnierten Produkte informiert.
Das Versanddatum dieser E-Mail gilt als Bestelldatum des Kunden, ab dem die Rechnung wirksam wird.
Der Vertrag gilt mit dem Versand der Bestellung durch IQUALIF als geschlossen. Die Parteien vereinbaren, dass diese Bestätigung von IQUALIF im Streitfall als Beweis zwischen ihnen dient.
IQUALIF archiviert diese Bestellbestätigung auf seinen eigenen Servern und bewahrt sie sicher auf.
Datum und Uhrzeit des Eingangs sind die vom Server von IQUALIF erfassten Angaben; sie sind bis zum Beweis des Gegenteils für die Parteien verbindlich.
Wird diese Eingangsbestätigung nicht versendet, gilt der Vertrag als nicht geschlossen. Der Kunde muss dann IQUALIF kontaktieren, um dies mitzuteilen.
5. ERBRACHTE LEISTUNGEN
Diese allgemeinen Bedingungen legen die technischen und finanziellen Bedingungen fest, zu denen IQUALIF sich verpflichtet, dem Kunden Leistungen, Werkzeuge und Software bereitzustellen.
Die besonderen Bedingungen beschreiben die verschiedenen Abonnementoptionen, zu denen IQUALIF dem Kunden professionelle Software bereitstellt.
Der Kunde erkennt ausdrücklich an, dass IQUALIF nicht an der Konzeption, Entwicklung oder Herstellung spezifischer Software für den Kunden und seine IT-Werkzeuge für Verwaltung und Administration beteiligt ist.
Die von IQUALIF erbrachte Leistung unterliegt diesen allgemeinen Bedingungen und den besonderen Bedingungen, wie sie auf einer seiner Websites stehen: www.iqualif.com oder eine andere von IQUALIF betriebene Website
Diese Bedingungen bilden den gesamten vertraglichen Rahmen zwischen den Parteien. Allein die Aufgabe einer Online-Bestellung bedeutet die vollständige Annahme dieser Vertragsbedingungen.
Der Kunde sichert zu, über die Befugnis, die Vollmacht und die Fähigkeit zu verfügen, die für den Abschluss und die Erfüllung der hierin vorgesehenen Pflichten nötig sind.
6. SOFTWARELIZENZ
IQUALIF besitzt ein Softwarepaket namens „IQUALIF“, das zugänglich ist unter www.iqualif.com. Der Kunde installiert die Software in seinem Rechenzentrum.
IQUALIF gewährt dem Kunden, der dies annimmt, ein persönliches, nicht übertragbares und nicht ausschließliches Recht zur Nutzung der Software, wie beschrieben auf www.iqualif.com, gemäß ihrem Zweck und für die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Zwecke.
IQUALIF ist alleiniger Inhaber der Urheberrechte an der Software. Das dem Kunden in diesen allgemeinen Bedingungen gewährte Nutzungsrecht bewirkt keine Übertragung von geistigem Eigentum auf den Kunden. Der Kunde unterlässt jede Handlung, die das Urheberrecht von IQUALIF an der Software oder andere mit der Software verbundene Rechte des geistigen Eigentums, wie gewerbliche Schutzrechte, direkt oder indirekt beeinträchtigen kann.
Das dem Kunden nach diesen allgemeinen Bedingungen gewährte Recht zur Nutzung der Software umfasst im Sinne des Rechts des geistigen Eigentums die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung der Software ganz oder teilweise, verstanden als die Befugnis der berechtigten Nutzer, die Software zu laden, anzuzeigen, auszuführen oder zu speichern, unter Ausschluss jeder Übermittlung.
Das Nutzungsrecht wird dem Kunden gewährt:
- - nur zur Nutzung durch berechtigte Nutzer
- - allein für die Zwecke dieser allgemeinen Bedingungen
- - für die ganze Welt
- - für die Dauer dieser allgemeinen Bedingungen
- - nur für die Version der Software im Objektcode, unter Ausschluss der Quellcodes
- - vorbehaltlich der vollständigen Zahlung der im Artikel „Pflichten, Rechnungsstellung und Zahlung“ vorgesehenen Vergütung
Das dem Kunden nach diesen allgemeinen Bedingungen gewährte Recht zur Nutzung der Software umfasst nicht:
- - jede Übersetzung, Anpassung, Bearbeitung oder Änderung gleich welcher Art und aus welchem Grund, da diese Handlungen für die Nutzung der Software in keiner Weise nötig sind
- - die direkte oder indirekte Behebung von Fehlern, die die Software beeinträchtigen können; dieses Recht behält sich IQUALIF ausdrücklich vor
- - jede Kopie der Software oder jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung außerhalb des dem Kunden gewährten Nutzungsrechts, mit Ausnahme der Sicherungskopie
- - die Nutzung der Befugnisse aus dem Recht des geistigen Eigentums, um ähnliche, gleichwertige oder ersetzende Software zu konzipieren, herzustellen, zu verbreiten oder zu vermarkten
- - das Disassemblieren oder die Zerstörung der Software
- - die Umgehung einer der Schutzmaßnahmen der Software
- - die Installation der Software an einem anderen als dem nach diesen allgemeinen Bedingungen erlaubten Ort
- - die Nutzung der Software zu einem anderen als dem nach diesen Bedingungen erlaubten Zweck;
- - die Weitergabe von Informationen über die Nutzung der Software an Dritte, mit denen kein Vertrag besteht
- - die Durchführung von Seminaren oder Schulungen zur Nutzung der Software, kostenlos oder gegen Entgelt
- - die direkte oder indirekte Mitteilung, Bereitstellung oder Übertragung des Rechts zur Nutzung der Software an einen Dritten, der nicht Partei dieser Bedingungen ist, kostenlos oder gegen Entgelt
- - die Nutzung der Software über die Laufzeit dieser Bedingungen hinaus
Der Kunde verpflichtet sich, die Software und die ihm durch diese Bedingungen eingeräumten Befugnisse nicht zu nutzen, um die Rechte des geistigen Eigentums oder die berechtigten Interessen von IQUALIF zu verletzen.
7. TECHNISCHER SUPPORT
IQUALIF bietet dem Kunden technische Unterstützung:
Auf der Website
über das Kontaktformular oder die FAQ
Oder telefonisch von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr (französische Zeit, Kosten eines Ortsgesprächs im französischen Mutterland)
8. MITTEL UND BETRIEBSBEDINGUNGEN
Der Kunde benötigt einen Internetzugang, um die professionelle Software von IQUALIF zu nutzen.
Die Software und die Dienste von IQUALIF werden von erfahrenem, auf die Verwaltung von IT-Werkzeugen spezialisiertem Personal bereitgestellt.
IQUALIF stellt die Rechenleistung, die Geräte und die Software bereit, die für den Betrieb der dem Kunden angebotenen Dienste nötig sind; die Liste der Geräte und der Software kann sich ändern.
IQUALIF verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die dauerhafte Verfügbarkeit, Kontinuität und Qualität der angebotenen Dienste sicherzustellen, und unterliegt daher einer Bemühenspflicht. Folglich wird IQUALIF sich bemühen, eine funktionsfähige Geschäftssoftware rund um die Uhr und an 7 Tagen pro Woche anzubieten, kann dies jedoch angesichts äußerer Faktoren, die die Nutzung seiner Software verhindern können, nicht garantieren.
Der Kunde erkennt an, dass Schwankungen der Bandbreite und Unwägbarkeiten beim Zugangsanbieter zu Unterbrechungen des Zugangs führen können, die vom Willen von IQUALIF unabhängig sind und außerhalb seiner technischen Mittel liegen.
IQUALIF gewährleistet den Zugang zu seiner professionellen Software und ihre Nutzung bei angemessener Serverlast. Reichen die Kapazitäten des Dienstleisters wegen einer Zahl von Verbindungen oder Anfragen, die über die Vorhersagen von IQUALIF hinausgeht, nicht mehr aus, beraten sich die Parteien über technische Änderungen, um eine Lösung zu finden.
9. PFLICHTEN, RECHNUNGSSTELLUNG UND ZAHLUNG
IQUALIF verpflichtet sich, Software bereitzustellen, die ihrer Beschreibung auf der Website www.iqualif.com entspricht
Der Kunde verpflichtet sich, zu zahlen und die auf jeder ihm zugesandten Rechnung angegebenen Zahlungsfristen einzuhalten. Der Kunde hat 14 Werktage, um die gesamte Rechnung zu bezahlen, sofern IQUALIF nicht schriftlich etwas anderes angibt. Zahlungen können auf eines der Konten von IQUALIF oder mit jeder anderen von IQUALIF angebotenen Zahlungsart erfolgen.
Der Kunde, der ein Abonnement ohne Vertragsbindung abgeschlossen hat, muss vor dem 3. des auf seine Bestellung folgenden Monats „einen Dauerauftrag auf unser Konto einrichten“ oder „seine Bankverbindung und ein Lastschriftmandat übermitteln“. Die Lastschrift oder Überweisung muss zwischen dem 1. und dem 5. jedes Monats erfolgen. Jede Verspätung von mehr als 3 Werktagen führt zur Sperrung der Lizenz des Kunden und der Dienste von IQUALIF.
Der Kunde, der ein Paket abonniert hat, muss bei der Bestellung die gesamte Rechnung für die Laufzeit des Pakets bezahlen.
Zahlt der Kunde eine Rechnung nicht innerhalb der festgelegten Fristen oder richtet er im Rahmen eines Abonnements ohne Vertragsbindung keine automatische Zahlung ein, sperrt IQUALIF die Lizenz des Kunden sowie alle von IQUALIF bereitgestellten Produkte und Dienste, bis die Situation des Kunden bereinigt ist.
Der Kunde ist verantwortlich für alle nach diesem Vertrag oder im Zusammenhang mit ihm geschuldeten Steuern und Abgaben und zahlt diese. Sofern IQUALIF nicht schriftlich nachweisbar etwas anderes angibt, verstehen sich alle vom Kunden an IQUALIF nach diesem Vertrag geschuldeten Beträge ohne Steuern, Zölle oder staatliche Gebühren, die eine Rechtsordnung erheben kann, unabhängig davon, ob sie auf Bruttobeträgen beruhen. Behält der Kunde nach diesem Vertrag geschuldete Steuern ein, wird der Betrag der folgenden Rechnung automatisch erhöht, um diese Steuern auszugleichen.
Kann IQUALIF eine seiner Leistungen nicht erbringen oder eine seiner Pflichten nicht erfüllen: Übersteigt der Zeitraum 15 Tage nicht, haftet IQUALIF nicht, da es eine Ersatzlösung bereitgestellt hat. Ab dem Monat nach dem 15. Tag des Ausfalls stoppt IQUALIF die automatischen Lastschriften seiner Kunden. Ab dem Monat nach dem 15. Tag des Ausfalls erstattet IQUALIF den Kunden, die automatische Überweisungen eingerichtet oder ein Paket bezahlt haben. Der erstattete Betrag wird monatlich gezahlt und entspricht dem vom Kunden monatlich gezahlten Betrag oder dem Preis seines Pakets geteilt durch die verbleibende Laufzeit des Pakets in Monaten. Die gesamte Erstattung darf die Zahl der verbleibenden Abonnementmonate oder der nicht genutzten Pakete bis zur Wiederherstellung der Leistungen und Pflichten von IQUALIF nicht übersteigen.
10. ANWENDBARES RECHT
Diese Vereinbarung unterliegt marokkanischem Recht. Die Nutzung der von IQUALIF bereitgestellten Lösungen unterliegt den zwingenden Rechtsvorschriften des jeweiligen Staates oder Landes sowie den Nutzungsbedingungen der besuchten und/oder genutzten Websites und Verzeichnisse. Daher sind die Nutzer und Kunden von IQUALIF verpflichtet, die Gesetze ihres Wohnsitzstaates oder -landes oder des Staates oder Landes, von dem aus die Software genutzt wird, sowie die Regeln und Nutzungsbedingungen der besuchten und/oder genutzten Verzeichnisse und Websites einzuhalten.
Die Gesetze des Staates oder Landes, in dem der Kunde wohnt, regeln alle Ansprüche und Streitigkeiten aus diesem Vertrag, einschließlich Ansprüchen wegen Verletzung der Vertragsbedingungen, Ansprüchen auf Grundlage von Bundesgesetzen zum Verbraucherschutz, unlauterem Wettbewerb, stillschweigenden Gewährleistungen, ungerechtfertigter Bereicherung und deliktischer Haftung. Hat der Kunde die Software in einem anderen Land erworben, gelten die Gesetze dieses Landes. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Der Kunde kann weitere Rechte haben, darunter Verbraucherrechte nach den Gesetzen seines Staates oder Landes. Der Kunde kann auch bestimmte Rechte gegenüber der Partei haben, von der er die Software erworben hat. Dieser Vertrag ändert diese anderen Rechte nicht, wenn die Gesetze des Staates oder Landes dies nicht erlauben.
Jede Meinungsverschiedenheit zwischen den Parteien über die Gültigkeit, Auslegung oder Anwendung dieser Vereinbarung ist zunächst einem außergerichtlichen Einigungsversuch zu unterziehen. Wird innerhalb einer angemessenen Frist, die 2 Monate ab dem ersten Schreiben einer Partei an die andere über die Streitigkeit nicht überschreiten darf, keine gütliche Einigung erzielt, vereinbaren die Parteien die ausschließliche Zuständigkeit des Handelsgerichts von Casablanca, Marokko.
11. PREISE
Ein Lizenzarbeitsplatz für 1 Jahr: siehe Preisliste
Eine Lizenzverlängerung für 6 Monate: siehe Preisliste
Ein Lizenzarbeitsplatz für 3 Monate: siehe Preisliste
Die Preise sind fest, sofern IQUALIF nicht schriftlich etwas anderes angibt.
12. KÜNDIGUNG
Die IQUALIF-Lizenzen mit Paket werden dem Kunden für 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate oder 1 Jahr bereitgestellt.
Die Lizenzen für 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate oder 1 Jahr laufen am Ende der Paketlaufzeit ab und werden automatisch gesperrt.
Die Pakete können jedoch automatisch verlängert werden, wenn der Kunde der Bestellung schriftlich oder durch Annahme besonderer Bedingungen zugestimmt hat. In diesem Fall kann der Kunde die Aufhebung der automatischen Verlängerung durch einen schriftlichen Antrag per Brief oder auf dem Postweg beantragen.
Die IQUALIF-Lizenzen mit Abonnement ohne Vertragsbindung werden dem Kunden auf unbestimmte Zeit bereitgestellt.
Der Kunde kann die Lizenzen mit Paket bis zu 7 Tage nach dem Kauf durch einen schriftlichen Antrag per Brief oder auf dem Postweg kündigen.
Der Kunde kann die Lizenzen mit Abonnement ohne Vertragsbindung durch einen schriftlichen Antrag per Brief oder auf dem Postweg kündigen. Der Kündigungsantrag wird innerhalb von 7 Werktagen bearbeitet und wird mit Eingang des Antrags per Brief oder auf dem Postweg wirksam.
Bei Nichterfüllung oder Nichteinhaltung einer ihrer Pflichten aus dem Vertrag durch eine der Parteien kann die andere Partei der säumigen Partei die sofortige und automatische Kündigung des Vertrags ohne Anrufung eines Gerichts mitteilen, zehn (10) Werktage nach einer förmlichen Aufforderung, diese Nichterfüllung oder diesen Verstoß nach Möglichkeit zu beheben, die erfolglos geblieben ist.
Der Vertrag endet automatisch ohne Formalitäten, ohne Anrufung eines Gerichts und ohne Entschädigung jeglicher Art, wenn IQUALIF die Vermarktung seiner Software und Dienste einstellt.
13. VERTRAGSGEMÄSSHEIT DER LEISTUNG
Der Kunde bestätigt, geprüft zu haben, dass die Leistung seinen Bedürfnissen entspricht, und von IQUALIF alle Informationen und Ratschläge erhalten zu haben, die nötig sind, um diese Verpflichtung in voller Kenntnis der Sachlage einzugehen.
Der Kunde stellt sicher, dass er über die Organisation, die materiellen und personellen Mittel sowie die Kompetenzen für die Nutzung der Software verfügt und alle relevanten Informationen über die Software, ihren Aufbau und ihre technischen Merkmale besitzt.
IQUALIF behält sich das Recht vor, die Bedingungen der Nutzung der Software zu kontrollieren, nachdem IQUALIF den Kunden mindestens 2 Tage im Voraus informiert hat. Der Kunde verpflichtet sich, an dieser Prüfung mitzuwirken, indem er alle relevanten Informationen bereitstellt. Der Kunde verpflichtet sich, innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung jede zusätzliche Vergütung zu zahlen, wenn die Nutzung nicht den an IQUALIF gezahlten Gebühren entspricht. Andernfalls behält sich IQUALIF das Recht vor, diese allgemeinen Bedingungen zu kündigen.
14. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG
IQUALIF schützt den Kunden gegen jede Klage wegen Verletzung von Schutzrechten unter den folgenden zwei Bedingungen, die zusammen erfüllt sein müssen:
- - schriftliche Benachrichtigung durch den Kunden über die Klage wegen Verletzung von Schutzrechten oder über die ihr vorausgegangene Erklärung
- - der Kunde hat IQUALIF in die Lage versetzt, seine eigenen Interessen und die des Kunden zu verteidigen, und hat dazu loyal an dieser Verteidigung mitgewirkt, indem er alle dafür nötigen Unterlagen, Informationen und Hilfen bereitgestellt hat.
Jede Änderung der Software ohne vorherige schriftliche Zustimmung von IQUALIF schließt die Anwendung dieser Gewährleistung automatisch aus. Die obigen Bestimmungen legen die Grenzen der Haftung von IQUALIF für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums infolge einer solchen Nutzung fest.
Die Parteien vereinbaren ausdrücklich, dass die Haftung von IQUALIF:
- - vom Kunden nur bei nachgewiesenem Verschulden geltend gemacht werden kann
- - nur für die Folgen unmittelbarer Schäden besteht und der Ersatz mittelbarer Schäden ausgeschlossen ist. Mittelbare Schäden sind entgangene Gewinne, Umsätze, Margen und Einnahmen, der Verlust von Aufträgen, Kunden, Geschäften und Werbeaktionen, eine Schädigung des Markenimages, Handlungen Dritter und die erwarteten Ergebnisse
- - auf die vom Kunden tatsächlich gezahlten Beträge begrenzt ist.
Diese Klausel gilt auch bei Nichtigkeit, Auflösung oder Kündigung dieser Bedingungen.
Jede Partei erklärt, befugt zu sein, diesen Vertrag abzuschließen und zu erfüllen.
Bei der Erfüllung der Pflichten aus dieser Vereinbarung verpflichtet sich jede Partei ausdrücklich, die für personenbezogene Daten geltenden Gesetze, Verordnungen und sonstigen Vorschriften einzuhalten, darunter die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), den California Consumer Privacy Act (CCPA) und die Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
Es wird ausdrücklich festgehalten, dass der Kunde Verantwortlicher für die Verarbeitung der Daten der Digitalen Erhebungen ist, die er indirekt erhebt und allein verwaltet, ohne Rückgriff auf IQUALIF, das nicht gemeinsam Verantwortlicher für diese Daten ist.
15. VERTRAULICHKEIT
Die Parteien verpflichten sich, diesen Vertrag streng vertraulich zu behandeln und weder sein Bestehen noch irgendeine seiner Bestimmungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei offenzulegen, es sei denn, die Offenlegung wird von einem Gericht, insbesondere in Steuersachen, oder von einer Aufsichtsbehörde aufgrund von Gesetzen und Verordnungen oder für ein Gerichts- oder Verwaltungsverfahren verlangt.
Jede Partei behandelt alle technischen, kommerziellen, finanziellen, betrieblichen oder sonstigen Informationen, zu denen sie bei der Erfüllung dieser Vereinbarung Zugang hatte, streng vertraulich.
Die oben genannten Vertraulichkeitspflichten gelten nach Ablauf dieser Vereinbarung fünf Jahre fort.
16. ÄNDERUNGEN
Dieses Dokument stellt die gesamte Vereinbarung dar. Jede Änderung des Vertrags bedarf einer schriftlichen Vereinbarung, die von den bevollmächtigten Vertretern jeder Partei unterzeichnet ist.
Es hebt alle anderen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen jeglicher Art auf, die zuvor zwischen ihnen bestanden haben, und ersetzt sie.
Diese Fassung wurde aus der französischen Fassung übersetzt, die rechtsverbindlich ist.